De doublets

Publié le par li Mistralencs d'Auvernho

Se dizet qu'es banudo ou banarudo, parlat galés, se dizet qu'es cournudo, parlat lati.

Se dizet qu'es banudo ou banarudo, parlat galés, se dizet qu'es cournudo, parlat lati.

Publicité

Notre langue d'oc comme toutes les langues, a des mots d'origines diverses, même si la base du vocabulaire est latine et si la phonétique et la syntaxe sont gauloises.

 

En auvergnat en plus nos conjugaisons tiennent plus du gaulois que du latin.

 

Comme la langue est mieux restée en Haute-Auvergne que partout ailleurs nous avons une richesse de vocabulaire plus grande.

 

Parfois il y a même des doublets, donc des mots dont le sens est rigoureusement le même, mais l'un vient du latin, l'autre du gaulois comme "la corno / la bano" ou "l'èdro / l'ènno". (le lierre)

 

ou l'un vient de la langue des Francs et l'autre du latin comme
"lou gant / la mito".

Publié dans lengo

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article